NEWSLETTER-CHINA
Supplemento elettronico della rivista "CHINA" (ISSN 1128-0433) Riporta le più recenti notizie sociali ed economiche della Cina
Periodicità: quindicinale
Proprietario e redazione: Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Sede legale: Via N. Dall'Arca, 51 - 40129 Bologna http://www.ecic.net

INFORMAZIONE SU “NEWSLETTER-CHINA”
Il mailing di “NEWSLETTER-CHINA” è principalmente riservato ai soci dell’ECIC, agli abbonati della rivista “CHINA” e a chi si abbona a questa pubblicazione elettronica.

Se Lei desidera smettere di ricevere “NEWSLETTER-CHINA”, può inviare un messaggio vuoto dal Suo indirizzo di e-mail a: newsletter-china@ecic.net

PUBBLICATA DA
Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Iscrizione n.6844 al Registro degli Operatori di Comunicazione  
Redattori di questo numero: Y. Su, F. Barbaresco
Corrispondenti in Cina: K. Hua, L. Long
Sede legale: Via N. Dall’Arca, 51 - 40129 Bologna - ITALIA
Sito Web: http://www.ecic.net
Euro-China Editing
Newsletter-China
  ISSN 1827-8167
Supplemento del periodico “CHINA BUSINESS
Riporta le più recenti notizie sociali, economiche e culturali della Cina
Periodicità: quindicinale
Anno IX - Numero 159
Data di pubblicazione: 18 maggio 2008

Dopo il Sisma nel Sichuan
Fino alle 14:00 del 18 maggio (ora di Pechino) la statistica ufficiale ha registrato 32.477 morti e 220.109 feriti nel terremoto avvenuto il 12 maggio con epicentro a Wenchuan nella Provincia del Sichuan. Nel contempo è stato stimato che il numero dei morti dovrebbe superato 50.000, in quanto più di 10.000 persone sono ancora sepolte sotto le rovine e molte altre persone sono spartite.

Il Premier Wen Jiabao che è subito andato alla zona colpita dal sisma per dirigere i lavori di soccorso, ha detto che il primo compito è salvare le persone. Nella fase successiva le due questioni chiave sono la sistemazione dei corpi dei morti in modo da evitare epidemie, e la sistemazione delle persone vive colpite dal terremoto. Attualmente le risorse più richieste nelle zone colpite sono: cibi, medicine e tende.

Il terremoto nel Sichuan, di 7,8 gradi, è il più grave terremoto nel territorio cinese dopo la costituzione della Repubblica Popolare Cinese. La superficie delle zone pesantemente colpite è superiore a 100.000 chilometri quadrati. Non si sa ancora il valore delle perdite causate dal terremoto, mentre sono state promosse le campagne di donazione. Anche gli studenti e studiosi cinesi in Italia hanno spontaneamente iniziato a mettere insieme i loro contributi che saranno donati alle zone colpite per la ricostruzione delle scuole.

Nelle disgrazie si vedono spesso i valori più preziosi dell’umanità. La persona più apprezzata e ammirata è certamente il Premier Wen Jiabao che è stato subito nel mezzo del popolo da quando è successo la tragedia. Particolarmente commovente è il comportamento di un uomo di Chengdu (capitale del Sichuan) che poche ore dopo il terremoto ha donato il sangue dicendo “… sono un operaio che ha perso il posto di lavoro, non ho soldini da donare quindi offro il mio sangue...”

Condoglianze nazionali per gli scamparsi nel terremoto
Il 18 maggio il Consiglio di Stato ha emanato un annuncio statale relativo al recente terremoto:
 
Annuncio del Consiglio di Stato

Per esprimere le condoglianze profonde del popolo cinese di tutti i gruppi etnici sui connazionali scomparsi nel tremendo terremoto con l’epicentro a Wenchuan, nella provincia del Sichuan, il Consiglio di Stato decide di impostare 3 giorni di condoglianze nazionali dal 19 maggio al 21 maggio. In questo periodo, tutto il paese e tutti gli organi rappresentativi all’estero abbasseranno la bandiera nazionale per esprimere le condoglianze e smetteranno le attività di divertimento pubbliche; il Ministero degli Affari Esteri e le Ambasciate e il Consolati del nostro paese residenti all’estero istituiranno libri per registrare le condoglianze. A partire dalle 14:28 del 19 maggio, tutto il popolo farà la condoglianza del silenzio per 3 minuti, nel contempo tutti i treni, le automobili e le navi suoneranno e gli allarmi di difesa spaziale suoneranno.

Nella metropolitana di Pechino si inizierà a
fare il controllo di sicurezza tra i passeggeri
Secondo il giornale “Beijing Morning Post” del 9 maggio, il Dipartimento della Pubblica Sicurezza della città di Pechino ha annunciato che a partire dalla fine di giugno i passeggeri di tutte le linee metropolitane a Pechino dovranno affrontare controlli di sicurezza che saranno effettuati da macchine scanner, cani, e poliziotti.

La polizia sollecita i passeggeri a collaborare. La linea telefonica (010) 64011327 è stata pubblicata per eventuali segnalazioni di persone sospettate di portare sostanze combustibili o esplosive nella metropolitana.  

Se un passeggero porterà una bottiglia di bevanda che non potrà essere individuata dal cane, lo stesso passeggero dovrà provare a berla per dimostrare che è una vera bevanda.
Un passeggero che porta una sostanza pericolosa ma non ha ancora causato un danno potrà essere arrestato per 5 – 15 giorni.

Accordo per ricerche nell’energia solare tra DuPont, H.K. e Shenzhen
E’ stata firmata il 6 maggio la Lettera di Intenti tra il colosso chimico francese DuPont, la città di Hong Komg e la vicina città di Shenzhen per ricerche congiunte nel settore dell’energia solare da svolgere presso il Parco Scientifico di Hong Kong.

Alla cerimonia della firma dell’accordo ha partecipato John Tsang, segretario finanziario del Governo della Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), il quale ha espresso la sua soddisfazione per la scelta della localizzazione che rafforza l’accordo di stretta collaborazione siglato nel maggio 2007 per l’istituzione del Shenzhen - Hong Kong Innovation Circle. Lo sviluppo delle tecnologie per le applicazioni industriali del film sottile fotovoltaico, messo a punto della DoPont, consentirà alle due città confinanti una crescente integrazione economica.

I viaggiatori cinesi all’estero spendono mediamente 3.000 USD
Secondo la recente ricerca di mercato effettuata dalla Nielsen, i viaggiatori cinesi all’estero spendono mediamente dai 2.597 ai 3.506 USD, a seconda della regione di provenienza. I viaggiatori provenienti dalla Cina meridionale spendono di meno ma mediamente fanno tre viaggi all’anno e solo il 10% sceglie un hotel a 5 stelle contro la media nazionale del 12%.

Le persone provenienti da altre parti della Cina (inclusa Pechino) viaggiano meno spesso ma spendono di più, in media 3.506 dollari. Più del 20% dei viaggiatori che risiedono nella zona orientale del paese (inclusa Shanghai) scelgono hotel a 5 stelle. Il parere della Nielsen è che il mercato dei viaggi all’estero dei cinesi è in continua espansione grazie alla crescita economica della nazione.

Finanziamenti per ridurre la disoccupazione
Secondo l’Agenzia di notizie Xinhua, il Ministero delle Finanze della Cina stanzierà 26 miliardi di RMB (circa 2,6 miliardi di Euro) per ridurre la disoccupazione. Il fondo sarà principalmente destinato per training e sussidi e offrirà anche piccoli crediti per l’avviamento di nuove attività.

Secondo le statistiche del Ministero delle Risorse Umane e della Sicurezza Sociale, alla fine del marzo 2008 il numero totale dei disoccupati in Cina era pari a 8,25 milioni.

Riprende in Tibet la ristrutturazione del Monastero Sagya
Un funzionario del locale Governo del Tibet ha reso noto che sono ripresi i lavori di ristrutturazione e manutenzione del noto Monastero Sagya che si trova a Lhasa, capitale del Tibet. Nel Monastero sono conservati una grande quantità di antichi manoscritti e libri sul Buddismo nonché pregiati affreschi.
 
I lavori di riparazione delle mura e degli edifici, la costruzione aggiuntiva di un fabbricato per raccogliere le reliquie culturali e per il ripristino di un affresco di circa 2.000 metri quadrati erano stati iniziati nel 2002 dalla società Cering Nyima, che per le rigide temperature dell’inverno aveva dovuto sospeso i lavori come ogni anno.
 
Il progetto fa parte di una campagna di conservazione dei beni culturali del Tibet che comprende principalmente tre siti: il Monastero Sagya; il Palazzo del Potala la cui costruzione risale al settimo secolo; il Palazzo Norbu Lingka, che nella lingua tibetana significa “parco tesoro”, un tempo residenza estiva del Dalai Lama.

Il costo per i lavori di riparazione che dovrebbero essere completati nel 2008 ammonta a circa 300 milioni di RMB (circa 47 milioni di USD), e l’onere sarà a totale carico del Governo centrale. Negli ultimi 20 anni sono stati spesi 700 milioni di RMB dal governo centrale e da quello locale per la conservazione di 1.400 relitti storici nel Tibet.

Si è chiuso con successo ad Hangzhou
il 4° festival internazionale dei cartoni animati
Si è chiuso il 4 maggio ad Hangzhou, capitale della Provincia dello Zhejian, il quarto Festival Internazionale del Cartoni Animati della Cina. L’evento ha riscosso grande successo sia per l’affluenza di 300.000 visitatori che per il volume di 600 milioni di USD di contratti firmati con gli operatori del settore di 7 paesi e regioni del mondo.

I temi trattati hanno coperto tutti gli aspetti della produzione di film animati, dalla formazione professionale alla garanzia della proprietà intellettuale, come pure alle opportunità di collaborazione industriale.

I cartoni animati stanno diventando un mercato lucrativo in Cina. Si registra una sostenuta crescita nei piccoli giornali e nella produzione interna di filmati video. La produzione interna realizzata nel 2007 risulta superiore a 100.000 minuti di filmati video, dato che è il doppio dell’intera produzione di cartoni animati realizzati in Cina nel decennio 1993-2003.

In progettazione l’elettrodotto Qinghai-Tibet lungo 1.100 km
Fonti della Commissione Nazionale per lo Sviluppo e la Riforma a Pechino, hanno reso noto che entro la fine dell’anno sarà completata la progettazione di un elettrodotto avente la capacità di trasmissione di 6,5 miliardi di KWh di energia elettrica all’anno

L’elettrodotto che avrà una lunghezza di 1.100 Km partirà dalla città di Golmud che si trova nella provincia del Qinghai e terminerà a Lhasa, capitale del Tibet. L’opera dovrà essere completato entro il 2010.

Lo scopo della costruzione della imponente linea elettrica è quello di trasferire alla regione del Tibet risorse energetiche che possano favorire lo sviluppo di attività economiche in loco.

La Festività della Gioventù e lo spirito di democrazia e scienza
In Cina il 4 maggio è la Festività della Gioventù, che venne istituita per ricordare il movimento degli studenti a Pechino, avvenuto il 4 maggio 1919.

In occasione del 89° anniversario, nell’Università di Pechino si ricorda la nota statua: il Signore Democrazia e il Signore Scienza. Queste due figure furono volute da Chen Duxiu, che era un dirigente dell’Università di Pechino e uno dei primi capi del Partito Comunicasta Cinese. Egli era un grande ideatore della Cina moderna e guidò la librazione spirituale dell’allora giovane generazione cinese dal vecchio regime feudale.

INFORMAZIONE SU “NEWSLETTER-CHINA”
Il mailing di “NEWSLETTER-CHINA” è principalmente riservato ai soci dell’ECIC, agli abbonati della rivista “CHINA” e a chi si abbona a questa pubblicazione elettronica.

Se Lei desidera smettere di ricevere “NEWSLETTER-CHINA”, può inviare un messaggio vuoto dal Suo indirizzo di e-mail a: newsletter-china@ecic.net

PUBBLICATA DA:
Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Iscrizione n.6844 al Registro degli Operatori di Comunicazione  
Redattori di questo numero: Y. Su, F. Barbaresco
Corrispondenti in Cina: K. Hua, L. Long
Sede legale: Via N. Dall’Arca, 51 - 40129 Bologna - ITALIA
Sito Web: http://www.ecic.net
 
La riproduzione della NEWSLETTER-CHINA nel sito
http://www.italiacinami.org è stata autorizzata dall'Euro-Chinese
Information Center nel giorno 07/01/2003.

 

AG00111_.GIF (1635 byte)
Per tornare alla HomePage