NEWSLETTER-CHINA
Supplemento elettronico della rivista "CHINA" (ISSN 1128-0433) Riporta le più recenti notizie sociali ed economiche della Cina
Periodicità: quindicinale
Proprietario e redazione: Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Sede legale: Via N. Dall'Arca, 51 - 40129 Bologna http://www.ecic.net

INFORMAZIONE SU “NEWSLETTER-CHINA”
Il mailing di “NEWSLETTER-CHINA” è principalmente riservato ai soci dell’ECIC, agli abbonati della rivista “CHINA” e a chi si abbona a questa pubblicazione elettronica.

Se Lei desidera smettere di ricevere “NEWSLETTER-CHINA”, può inviare un messaggio vuoto dal Suo indirizzo di e-mail a: newsletter-china@ecic.net

PUBBLICATA DA
Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Iscrizione n.6844 al Registro degli Operatori di Comunicazione  
Redattori di questo numero: Y. Su, F. Barbaresco
Corrispondenti in Cina: K. Hua, L. Long
Sede legale: Via N. Dall’Arca, 51 - 40129 Bologna - ITALIA
Sito Web: http://www.ecic.net
Euro-China Editing
NEWSLETTER-CHINA
ISSN 1827-8167
Supplemento del periodico “CHINA BUSINESS
Riporta le più recenti notizie sociali, economiche e culturali della Cina
Periodicità: quindicinale
Anno VIII - Numero 150
Data di pubblicazione: 21 dicembre 2007
 
I migliori auguri di Buon Natale e di Felice Anno Nuovo
agli associati di ECIC,
agli abbonati del periodico “China Business” e
a tutti gli amici che ricevono questa newsletter

Euro-Chinese Information Center

Buon Natale

La Chang’e 1 fotografa il lato scuro della luna
Il 11 dicembre 2007 la CNSA (China National Space Administration) ha annunciato che la Chang’e 1 ha iniziato a fotografare il lato scuro della luna. Precedentemente, il 26 novembre la CNSA ha già rivelato la prima foto della luna fatta dalla Chang’e 1, segnalando il pieno successo del progetto della sonda lunare della Cina.

La missione della Chang’e 1 consiste nei seguenti quattro obiettivi: un'indagine tridimensionale della superficie lunare; un'analisi della composizione degli elementi sulla superficie lunare; un'indagine sulle caratteristiche dello stato superficiale della luna (come densità, strato polveroso, pezzatura delle rocce ecc.)  e infine un'esplorazione dei parametri di confronto fra la terra e la luna.

In preparazione in Cina il globo lunare
Grazie alle perfette immagini tridimensionali che la foto camera CCD installata sulla sonda lunare Chang’e-1 ha ripreso, sarà presto realizzato un globo della luna che riporterà in dettaglio la superficie della stessa. La Cina avrà la possibilità di attribuire una denominazione cinese ad alcune zone della luna per ricordare la propria esplorazione nello spazio come hanno fatto l’Unione Sovietica e gli Stati Uniti in passato.

In un’intervista riguardante la cooperazione internazionale sullo spazio, il vice ministro Chen Qiufa della Commission of Science Technology and Industry of National Defense (COSTIND) ha reso noto che sono in corso dei colloqui con l’Unione Europea per approfondire gli studi sulla microgravità e sul monitoraggio remoto della superficie lunare nell’ambito dei piani di collaborazione con il Progetto Europeo Galileo. Chen ha inoltre ribadito che “la Cina aderisce al proprio principio dell’uso pacifico dello spazio e che è contraria ad ogni iniziativa di rincorsa delle armi nello spazio”.

La Cina sta valutando di prendere azioni legali
contro la contraffazione dei soldati di terracotta in Germania
 
Secondo l’Agenzia di Notizie Xinhua, una mostra dell'esercito di terracotta cinese, intitolata "Potenza nella morte", è stata tenuta nella città di Amburgo dal 25 novembre. Gli espositori hanno affermato che l'Ufficio di Beni Culturali di Shaanxi è uno degli organizzatori e che le otto figure di guerriero  e due cavalli in mostra sono  "autentici" essendo stati trasportati dalla Cina. Ma Chen Xianqi, una portavoce dell’ l'Ufficio dei Beni Culturali di Shaanxi ha dichiarato che "il museo dell'esercito di terracotta in Xi'an non ha inviato recentemente alcun oggetto autentico per esposizione in Germania ed attualmente non ci sono tali oggetti autentici in Germania". Chen ha aggiunto che "il nostro Ufficio non sapeva niente della mostra. Il Museo dell'Etnologia di Amburgo ed il Centro Tedesco delle Arti e Cultura Cinesi hanno organizzato la mostra senza una consultazione con noi."

Il 12 dicembre l’agenzia tedesca di notizie DPA ha citato le parole di Yolna Grimm, rappresentante del Centro Tedesco delle Arti e Cultura Cinesi, il quale ha dichiarato che il suo centro non ha mai detto che le figure sono originali, ma ‘autentiche’. Ha precisato che “per noi, ‘autentici’ significa che le figure sono di ceramica, e sono ben fatte, paragonabili con gli originali."

Da parte cinese si ritiene che detta esposizione sia una grava frode al pubblico e una violazione alla proprietà intellettuale della Cina. Quindi sta valutando di prendere azioni legali contro gli espositori.

Completata la mappatura del “mare della morte”
nel nordovest della Cina
Il 7 dicembre l’Agenzia di notizie Xinhua riporta che cartografi e scienziati cinesi dopo due mesi di lavoro hanno completato la mappatura della depressione di Lop Nur, il deserto di Kumtang e la montagna di Altundesert, un ‘area torrida che 35 anni fa formava un lago, nella Regione Autonoma di Xinjiang Uygur. L’appellativo di “mare della morte” che viene dato a questa area deriva dalla morte di quattro turisti colpiti da una insolazione lo scorso anno e dalla scomparsa del noto scienziato Peng Jiamu durante una spedizione scientifica avvenuta nel 1980. Peng si disperse e non è più stato ritrovato.

Con la mappatura della zona si spera che analoghe tragedie non si ripetano più, in quanto ora sono disponibili 49 cartine geografiche in rilievo con tutti i riferimenti.
Il lago Lop Nur era il più esteso nella regione nordest della Cina ma si prosciugo nel 1972 a seguito della desertificazione e della degradazione ambientale.

Un tempo in quella regione fu splendida la civilizzazione del Regno di Loulan (Kroraina) che era uno dei transiti della famosa Via della Seta, ma misteriosamente scomparve verso il 3° secolo dopo Cristo.

Regole di corretto comportamento
per i funzionari in occasione delle Olimpiadi
La Cina attribuisce enorme importanza al migliore comportamento possibile dei propri funzionari e della popolazione in occasione dei Giochi Olimpici 2008, per accrescere la propria immagine mondiale di grande nazione protesa al miglioramento del proprio benessere e della pace tra le nazioni.

Per preparare la gente ad essere gentile, corretta ed ospitale con i numerosi turisti che verranno a Pechino per assistere alle Olimpiadi, sono state pubblicate il 4 dicembre una serie di norme comportamentali che entreranno in vigore a partire dal gennaio 2008. Le nuove misure chiarificano il ruolo e i doveri della polizia urbana, la quale è autorizzata a controllare gli impianti igienici, le licenze dei venditori ambulanti e di punire con sanzioni amministrative chi viola la legge.

Un ospedale policlinico sarà costruito all’interno del Villaggio Olimpico
 
Un alto funzionario di BOCOG (Beijing Organizing Committee of Olympic Games) ha dichiarato il 8 dicembre che entro aprile 2008 sarà completata la costruzione di un ospedale policlinico di 3.000 metri all’interno del villaggio olimpico. Tutti i 16.000 atleti che parteciperanno ai giochi e pure i turisti potranno fruire del servizio medico gratuito durante lo svolgimento dell’evento. La clinica sarà attrezzata con una moderna apparecchiatura per la risonanza magnetica di immagini, studi dentistici e vari servizi medici inclusa la terapia psichica.

In conformità alla tradizione dei paesi che hanno ospitato i Giochi Olimpici, non sarà usata la tradizionale medicina cinese a base di erbe per evitare il sospetto dell’uso di sostanze stimolanti ed eccitanti non consentite, comunque saranno consentiti i trattamenti di agopuntura e i massaggi.

La replica dell’antico Yuanmingyuan di Pechino
sarà fatta nello Zhejiang
Su un’area di 400 ettari a ovest della città di Hengdian, che è una base cinese per la produzione di film, simile ad Hollywood nella provincia dello Zhejiang, inizierà il prossimo anno la costruzione della replica del famoso palazzo Yuanmingyuan che gli imperatori cinesi usavano come residenza estiva a Pechino.

La costruzione dell’originale palazzo imperiale iniziò nel 1707 e fu completato nel 1744. Esso venne bruciato nel 1860 dalle truppe inglesi e francesi. Dopo una sua parziale ricostruzione fu saccheggiato, nuovamente bruciato e distrutto nel 1900 dalle Forze delle Otto Potenze Alleate che occuparono Pechino, cioè dalle truppe di Inghilterra, Stati Uniti, Germania, Francia, Russia, Giappone, Italia e Austria-Ungheria.

Xu Wenrong, il presidente onorario della Hengdian Sannong Promotion Society che ha promosso l’iniziativa, ritiene che la raccolta di ingenti fondi da enti ed istituzioni  consentiranno di completare la costruzione entro 5 anni. L’investimento previsto è di 20 miliardi di RMB (circa 2 miliardi di euro).

La Lega Democratica della Cina ha concluso
il suo 10° Congresso Nazionale

Dal 28 novembre al 1° dicembre 2007 si è tenuto a Pechino il 10° Congresso Nazionale della Lega Democratica della Cina, uno degli otto partiti democratici in Cina.

Secondo una dichiarazione della Lega ai media, durante il congresso è stata deliberata una relazione del 9° Comitato Centrale della Lega Democratica, presentata dal suo presidente Jiang Shusheng; sono stati eletti 265 nuovi membri al Comitato Centrale.

La Lega Democratica della Cina fu costituita il 19 marzo 1941 a Chongqing. I membri della Lega sono principalmente intellettuali. Attualmente ci sono circa 181.000 iscritti alla Lega Democratica. L’età media dei membri del Comitato Centrale è di 49,8 anni, ciò significa che molti iscritti sono giovani e di età media.

La mascotte dell’Expo Mondiale a Shanghai
La sera del 18 dicembre è stata rivelata Haibao, mascotte dell’Expo Mondiale a Shanghai.

Il termine Haibao significa letteralmente il “tesoro dei mari”, e per estensione da intendersi come “tesoro del mondo”.

La Haibao è una figura sorridente di cartoon. La sua forma è simile all’ideogramma cinese “REN” (esseri umani).

Lo sviluppo dell’Istituto Confucio
Allo scopo di promuovere l’insegnamento della lingua cinese e la diffusione della cultura cinese la Cina nel 2004 ha lanciato la costituzione dell’Istituto Confucio all’estero. Alla prima metà del dicembre 2007 si è tenuta la Seconda Conferenza sull’Istituto Confucio, in cui è stato riportato che fin’ora 210 Istituti Confucio sono stati costituiti in 64 paesi, mentre ci sono circa 200 istituzioni straniere che stanno facendo domanda per costituire un Istituto Confucio.

Per supportare le attività degli Istituti Confucio la Cina ha inviato 300 insegnanti e più di 300.000 serie di libri e audiocasette, con un totale investimento di circa 26 milioni di USD.

INFORMAZIONE SU “NEWSLETTER-CHINA”
Il mailing di “NEWSLETTER-CHINA” è principalmente riservato ai soci dell’ECIC, agli abbonati della rivista “CHINA” e a chi si abbona a questa pubblicazione elettronica.

Se Lei desidera smettere di ricevere “NEWSLETTER-CHINA”, può inviare un messaggio vuoto dal Suo indirizzo di e-mail a: newsletter-china@ecic.net

PUBBLICATA DA:
Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Iscrizione n.6844 al Registro degli Operatori di Comunicazione  
Redattori di questo numero: Y. Su, F. Barbaresco
Corrispondenti in Cina: K. Hua, L. Long
Sede legale: Via N. Dall’Arca, 51 - 40129 Bologna - ITALIA
Sito Web: http://www.ecic.net
 
La riproduzione della NEWSLETTER-CHINA nel sito
http://www.italiacinami.org è stata autorizzata dall'Euro-Chinese
Information Center nel giorno 07/01/2003.

 

AG00111_.GIF (1635 byte)
Per tornare alla HomePage