|
NEWSLETTER-CHINA
Supplemento elettronico della rivista "CHINA" (ISSN 1128-0433) Riporta le più recenti notizie sociali ed economiche della Cina
Periodicità: quindicinale
Proprietario e redazione: Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Sede legale: Via N. Dall'Arca, 51 - 40129 Bologna http://www.ecic.net
|
|
INFORMAZIONE
SU “NEWSLETTER-CHINA”
Il mailing di “NEWSLETTER-CHINA” è principalmente
riservato ai soci dell’ECIC, agli abbonati della rivista
“CHINA” e a chi si abbona a questa pubblicazione elettronica.
Se Lei desidera smettere di ricevere “NEWSLETTER-CHINA”, può
inviare un messaggio vuoto dal Suo indirizzo di e-mail a:
newsletter-china@ecic.net
PUBBLICATA
DA
Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Iscrizione n.6844 al Registro degli Operatori di Comunicazione
Redattori di questo numero: Y. Su, F. Barbaresco
Corrispondenti in Cina: K. Hua, L. Long
Sede legale: Via N. Dall’Arca, 51 - 40129 Bologna - ITALIA
Sito Web:
http://www.ecic.net
|
ISSN 1827-8167
Supplemento del periodico “CHINA
BUSINESS”
Riporta le più recenti notizie sociali,
economiche e culturali della Cina
Periodicità: quindicinale
Anno VIII
- Numero 147
Data di pubblicazione: 31 ottobre
2007
|
|
|
Chang’e I, la prima sonda lunare della
Cina
|
|
La Cina ha
lanciato la sua prima sonda lunare il 24 ottobre, verso le 18:00
(tempo di Pechino), con il razzo vettore Lunga Marcia 3A, dal Centro
di Lancio di Satelliti a Xichang, nella provincia sudovest di
Sichuan.
Oltre agli esperti, ai tecnici e altri personaggi
cinesi e stranieri, circa un milione di persone provenienti da varie
parti della Cina hanno assistito alle fasi del lancio della Chang’e
I.
Volare sulla luna è il sogno lungamente atteso della
nazione cinese. Infatti nella cultura tradizionale cinese, per il
nome Chang’e si intende una donna leggendaria che si trasferì sulla
luna dopo ebbe preso una pillola magica.
Dopo avere
viaggiato 6 giorni, verso le ore 18:00 del 30 ottobre, la Chang’e I
è arrivata a un apogeo di oltre 120.000 Km dalla terra. E’ previsto
che la sonda spaziale entrerà nell’orbita di trasferimento
terra-luna il 31 ottobre e raggiungerà l’orbita lunare il 5
novembre. Verso la fine di novembre la sonda dovrà iniziare a fare
le foto della luna e continuerà le esplorazioni scientifiche della
luna per un anno.
|
Sono state promulgate quattro
leggi |
|
Il 28
ottobre, durante l’ultima sessione del Comitato Permanente del
Congresso Nazionale del Popolo, sono state ammendate e approvate le
seguenti leggi:
- Legge sugli avvocati, che esiste in Cina da
10 anni. Una delle importanti modifiche è quella che ha reso più
facile per gli avvocati incontrare i sospetti criminali per ottenere
le prove.
- Legge sulla pianificazione urbana e rurale, che
sostituirà l’attuale “Legge sulla pianificazione urbana”. La nuova
legge proibisce la costruzione di “inutili progetti
vanitosi”.
- Legge sulla conservazione energetica: questa
nuova legge ha previsto varie misure per risparmiare l’energia e
diminuire l’inquinamento; richiede ai governi locali di applicare la
politica del risparmio energetico per le attività produttive nel
proprio territorio giurisdizionale.
- Legge sulla
procedura civile: questa legge è stata formulata in Cina 16 anni fa
e l’obbiettivo principale del recente ammendamento è quello di
rinforzare l’esecuzione delle sentenze
giudiziarie.
|
Eletto il nuovo Comitato Centrale del
CPC |
|
Domenica
21 ottobre il 17° Congresso Nazionale ha eletto i 204 membri
permanenti e 167 sostituti del Comitato Centrale, i quali resteranno
in carica per i prossimi 5 anni. Sono stati eletti anche 127 membri
della Commissione Centrale per il Controllo della
Disciplina.
Sono emerse diverse novità in questa elezione.
Settantacinque degli eletti nel Comitato Centrale hanno meno di 52
anni di cui 22 con età inferiore ai 45 anni. Trentasette sono le
donne e 40 membri appartengono alle minoranze etniche, Nove membri
dell’Accademia Cinese delle Scienze o dell’Accademia Cinese
dell’Ingegneria fanno parte del Comitato Centrale. Circa il 92,2%
degli eletti ha almeno un diploma universitario.
|
La Cina propone di entrare a far parte del progetto
della “Stazione spaziale
internazionale” |
|
Il 17°
Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese che si è chiuso con
importati novità domenica 20 ottobre a Pechino, segna un ulteriore
passo in avanti della Cina nel campo della sua apertura all’estero
per la collaborazione scientifica internazionale.
La
dichiarazione rilasciata a margine del congresso da Li Xueyong,
Viceministro della Scienza e Tecnologia, che la Cina vorrebbe
cooperare con gli Stati Uniti e le altre 16 nazioni che sono
impegnate da alcuni anni a costruire la Stazione Spaziale
Internazionale (ISS) è la riprova che il Governo cinese persegue un
uso pacifico delle spazio.
Il progetto di costruire nello
spazio una stazione internazionale ha avuto inizio nel novembre 1998
con il lancio del vettore russo Poton che mise in orbita il modulo
di controllo Zarya, primo segmento della complessa stazione spaziale
che Stati Uniti, Russia, Canada, Brasile, Giappone e altri 11 paesi
della Agenzia Spaziale Europea stanno allestendo nello spazio. Con
la progressiva aggiunta negli anni di moduli aggiuntivi la stazione
spaziale, che ruota in orbita stazionaria attorno alla terra ad una
distanza di 360 chilometri, sta assumendo la struttura di un grande
laboratorio nello spazio ed è costantemente presidiato da almeno due
astronauti.
La Cina ha in programma un ambizioso progetto di
esplorazione della luna e la sua disponibilità a partecipare nel
progetto ISS è un’occasione importante per condividere con la
comunità scientifica internazionale i propri risultati tecnologici
raggiunti negli ultimi anni.
|
Scoperto nello Shandong un affresco di oltre 2.000 anni
fa |
|
Un gruppo
di archeologi cinesi ha reso noto il 16 ottobre di aver scoperto un
affresco ben conservato nella contea Dongping situata nel sudovest
della Provincia dello Shandong.
L’affresco rappresenta
momenti di vita agreste e di usanze folcloristiche e funerarie della
gente vissuta durante la Dinastia Han Occidentale (206 a.C. – 25
d.C.). Uno dei dipinti rappresenta l’incontro tra i due famosi
filosofi cinesi Laozi (600 a. C - 500 a.C.) e Confucio (551 a.C. 479
a.C.) e l’aspetto di quest’ultimo è oggetto di attenta valutazione
da parte degli studiosi per rispondere alla credenza che Confucio
fosse fisicamente brutto.
|
Un nuovo ponte sullo Yangtze a Nanchino
per ridurre la caotica pressione del
traffico |
|
Per
rendere più scorrevole l’intenso traffico che intasa la rete viaria
nell’area attorno a Nanchino, metropoli da 5 milioni di abitanti che
è la capitale della Provincia dello Jiangsu, le autorità
urbanistiche della città hanno reso noto il progetto per la
costruzione del sesto ponte che attraverserà il fiume
Yangtze.
Il nuovo ponte sullo Yangtze che collegherà il
sistema della metropolitana e il complesso delle strade di accesso
interno avrà la lunghezza di 9,5 chilometri. La costruzione inizierà
nel 2008 e terminerà nel 2011.
Il lungo fiume Yangtze che
scorre per 6.300 chilometri da ovest, attraversando 10 province
prima di sfociare nel mare Est della Cina, è attraversato da 61
ponti costruiti dopo il 15 ottobre 1957 quando fu inaugurato
l’imponente ponte ferroviario e stradale di Wuhan, realizzato con
l’assistenza di esperti dell’Unione sovietica.
|
Durante i Giochi Olimpici 2008 saranno permessi
i servizi religiosi di varie confessioni
religiose
|
|
Il
direttore dell’Amministrazione Statale degli Affari Religiosi,
durante una conferenza tenuta in occasione del 17° congresso del
Partito Comunista Cinese (PCC), ha reso noto che, durante il periodo
di svolgimento dei Giochi Olimpici del 2008, sarà concesso a varie
confessioni religiose di tenere servizi religiosi per gli atleti,
arbitri e turisti stranieri.
L’inattesa apertura della Cina
nei confronti delle religioni è stata per la prima volta sancita con
la modifica della Costituzione del Partito Comunista approvata
domenica 21 ottobre dal 17° Congresso Nazionale in cui si fa
esplicito riferimento alla libertà di professare una religione. Il
PCC è ateo ma consente la libertà della convinzione religiosa dei
cittadini.
Attualmente in Cina ci sono oltre 100 milioni di
credenti nelle varie religioni, in maggioranza buddisti, taoisti,
cristiani, cattolici e islamici.
|
Prevista la
ristrutturazione del settore delle telecomunicazioni in
Cina
|
|
Nella
conferenza a margine del 17° Congresso del Partito Comunista Cinese
che Luo Qinjian, viceministro dell’Industria dell’Informazione ha
tenuto il 18 ottobre a Pechino, è stato preannunciato che il settore
delle telecomunicazioni in Cina dovrà essere sviluppato in modo più
equilibrato tra i quattro grandi operatori di telefonia per
indebolire il quasi monopolio del gruppo dominante e accrescere la
competitività tra gli operatori. Non sono però stati forniti
ulteriori dettagli sul piano di ristrutturazione.
Al presente
ci sono quattro grandi operatori di telefonia: China Mobile e China
Unicom che operano nei servizi di telefonia mobile mentre China
Telecommunications and China Netcom sono concentrate nella telefonia
fissa. L’incredibile sviluppo negli ultimi anni della telefonia
mobile è avvenuto a scapito della crescita della telefonia terrestre
con conseguenti effetti sui risultati di gestione. Nel 2006, da
sola, la società China Mobile ha contribuito con circa il 75% ai
profitti dell’intero settore. Nei primi sei mesi del 2007 i bilanci
delle quattro società confermano il grande squilibrio esistente
negli utili. China Mobile denuncia profitti pari a 4,99 miliardi di
USD, China Unicom 0,56 miliardi di USD, China Telecommunications
1,35 miliardi di USD e infine China Netcom 0,67 miliardi di
USD.
Per quanto concerne l’assegnazione delle licenze 3G Luo
ha precisato che non è stata ancora fissata una data e che i
comitati tecnici pertinenti stanno ancora valutando quali tecnologie
3G verranno adottate per i Giochi Olimpici 2008. Tre sono le
possibili scelte: il sistema americano CDMA 2000, il sistema europeo
WCDMA o quello cinese TD-SCDMA, comunque tutti basati sulla
tecnologia di accesso multiplo con divisione del codice
(CDMA)
|
Realizzato il tunnel per il gasdotto dall’ovest all’est
sotto lo Yangtze |
|
Secondo
l’Agenzia Xinhua, il 29 ottobre è stato completato il tunnel per il
gasdotto che parte dalla provincia di Sichuan e giunge nella
municipalità di Shanghai.
Il tunnel, che è lungo 1.405 metri
e ha un diametro di 3,08 metri, è stato realizzato alla profondità
di circa 20 metri sotto il fondo dello Yangtze. Esso collega i due
terminali situati rispettivamente sulle due rive del fiume, nel
tratto che traversa la città di Yichang, nella provincia di
Hubei.
La lunghezza del gasdotto è pari a 2.203 km. E’ stato
progettato per trasportare 12,1 miliardi di metri cubi all'anno di
gas naturale dai giacimenti della parte occidentale della Cina alla
parte orientale del paese.
|
| Antichi registri anagrafici
sulle tavolette di bambù |
|
Secondo
l’Agenzia Xinhua, recentemente circa 80 esperti cinesi, americani,
giapponesi e coreani sono rimasti a Liye per studiare le scritture
sulle tavolette di bambù, che sono state scoperte in loco nel 2002.
In totale ci sono 37.000 reperti di tavolette di bambù che risalgono
alla Dinastia di Qin (221 a.C. - 207 a.C.).
Gli esperti hanno
verificato che 24 tavolette di bambù, di cui 10 pezzi ben conservati
e 14 pezzi rotti, riportavano dati di registri anagrafici. Si
trovano varie informazioni come indirizzo, classe di appartenenza,
luogo di nascita, posizione ufficiale e nome del capostipite
maschile, che è seguito dai membri maschii adulti della sua
famiglia, membri femminili e bambini della famiglia, poi i parenti
vicini che vivevano insieme, le concubine e infine le serve e gli
schiavi domestici.
| |
|
|
INFORMAZIONE
SU “NEWSLETTER-CHINA”
Il mailing di “NEWSLETTER-CHINA” è
principalmente riservato ai soci dell’ECIC, agli abbonati della rivista
“CHINA” e a chi si abbona a questa pubblicazione elettronica.
Se Lei desidera smettere di ricevere “NEWSLETTER-CHINA”, può inviare
un messaggio vuoto dal Suo indirizzo di e-mail a:
newsletter-china@ecic.net
PUBBLICATA
DA:
Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Iscrizione n.6844 al Registro degli Operatori di Comunicazione
Redattori di questo numero: Y. Su, F. Barbaresco
Corrispondenti in Cina: K. Hua, L. Long
Sede legale: Via N. Dall’Arca, 51 - 40129 Bologna - ITALIA
Sito Web:
http://www.ecic.net
La
riproduzione della NEWSLETTER-CHINA nel sito
http://www.italiacinami.org è stata autorizzata dall'Euro-Chinese
Information Center nel giorno 07/01/2003.
|
Per tornare alla HomePage |
