NEWSLETTER-CHINA
Supplemento elettronico della rivista "CHINA" (ISSN 1128-0433) Riporta le più recenti notizie sociali ed economiche della Cina
Periodicità: quindicinale
Proprietario e redazione: Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Sede legale: Via N. Dall'Arca, 51 - 40129 Bologna http://www.ecic.net

INFORMAZIONE SU “NEWSLETTER-CHINA”
Il mailing di “NEWSLETTER-CHINA” è principalmente riservato ai soci dell’ECIC, agli abbonati della rivista “CHINA” e a chi si abbona a questa pubblicazione elettronica.

Se Lei desidera smettere di ricevere “NEWSLETTER-CHINA”, può inviare un messaggio vuoto dal Suo indirizzo di e-mail a: newsletter-china@ecic.net

PUBBLICATA DA
Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Iscrizione n.6844 al Registro degli Operatori di Comunicazione  
Redattori di questo numero: Y. Su, F. Barbaresco
Corrispondenti in Cina: K. Hua, L. Long
Sede legale: Via N. Dall’Arca, 51 - 40129 Bologna - ITALIA
Sito Web: http://www.ecic.net
Euro-China Editing
NEWSLETTER-CHINA
ISSN 1827-8167
Supplemento del periodico “CHINA BUSINESS
Riporta le più recenti notizie sociali, economiche e culturali della Cina
Periodicità: quindicinale
Anno VIII - Numero 143
Data di pubblicazione: 15 luglio 2007

In vigore dal 1°luglio nuove leggi per la tutela dell’ambiente,
dei ciclisti e dei portatori di handicap

Per la salvaguardia dell’ambiente il Ministero delle Costruzioni ha emesso un regolamento che punisce con una multa da 5.000 a 50.000 RMB (circa 500 – 5.000 Euro) le imprese o gli individui che scaricano le immondizie in aree non autorizzate. Le autorità governative locali sono inoltre sollecitate a riscuotere le tasse per il ritiro dei rifiuti dalle imprese e dagli individui residenti nelle aree urbane.

In Cina attualmente circolano 148 milioni di automobili che contribuiscono con le loro emissioni gassose all’inquinamento atmosferico, mentre svariate centinaia di milioni di abitanti usano ancora la bicicletta come mezzo di locomozione. Per ridurre il carico fiscale dei poveri ciclisti il governo ha deciso di eliminare la tassa in vigore sulle biciclette.

Allo scopo di aumentare l’assunzione di portatori di handicap nelle imprese, il Ministero delle Finanze e l’Amministrazione Statale delle Tasse hanno adottato provvedimenti preferenziali di riduzione delle tasse per tali imprese, mediante il rimborso della tasse sul valore aggiunto e la riduzione della tassa sugli affari.

La formula “Un paese, due sistemi”
garantisce la stabile prosperità di Hong Kong
Alla cena di lavoro organizzata sabato 30 giugno dal Governatore della Speciale Regione Amministrativa di Hong Kong, per celebrare il 10° anniversario del ritorno di Hong Kong alla madrepatria Cina, è stato ospite il Presidente della Cina Hu Jintao. Lo stesso ha indirizzato un saluto ai partecipanti per sottolineare che la formula “Un paese, due sistemi” adottata dopo il ritorno di H.K. alla madrepatria Cina, dimostra nei fatti la sua validità come migliore via per superare le divergenze e per garantire un assetto istituzionale di stabilità e prosperità per Hong Kong. Hu ha rimarcato di non avere dubbi che l’implementazione futura della scelta politica di “un paese, due sistemi” porterà benessere all’intera nazione, agli investitori internazionali e ai residenti della regione.

Giustiziato con la pena di morte l’ex direttore
dell’Amministrazione Statale degli Alimenti e Medicine

 
Zheng Xiaoyu, ex Direttore dell’Amministrazione Statale degli Alimenti e Medicine, condannato alla pena di morte per corruzione avendo intascato RMB 6,49 milioni di tangenti (circa 649.000 Euro) è stato giustiziato il 12 luglio.

Secondo Cui Ming, professore all’Università di Pubblica Sicurezza del Popolo Cinese, la sentenza ha giustificazioni legali ineccepibili considerati i gravi reati commessi da Zheng contro la salute dei cittadini ed il danno di fiducia nelle istituzioni causato dal suo corrotto comportamento, tuttavia il fatto solleva le critiche dei sostenitori dei diritti umani, contrari alla pena di morte.

Il 1° gennaio del 2007 la Suprema Corte del Popolo (SPC) ha ricuperato la facoltà di revisione di tutte le sentenze di morte emesse dalle Corti inferiori e come risultato si è avuta una riduzione di sentenze capitali del 10% nel primi 5 mesi del 2007.

Hong Kong conferisce  l’onorificenza della
Grand Bauhinia Medal a 4 illustri personaggi
La Gazzetta Ufficiale di Hong Kong Special Administrative Region ha pubblicato l’elenco delle 286 persone che sono state scelte per essere premiate per meriti conseguiti. Tra queste, spiccano i nomi di Rita Fan, Rafael Hui, David Li and Lee Shau-kee, a cui è stata conferita la Gran Bauhinia Madal, massima onorificenza di Hong Kong. Rita Fan e Rafael Hui sono stati premiati per il loro significativo contributo alla promozione dell’implementazione del principio “Un paese, due sistemi”, David Li ha ricevuto l’ambito riconoscimento per il personale contributo fornito alla formulazione del sistema di supervisione del settore bancario e per la promozione della stabilità finanziaria di Hong Kong. Infine, Lee Shau-kee per le sue cospicue donazioni alle università ed altre istituzioni con l’intento di promuovere lo sviluppo dell’istruzione e aiutare la formazione di giovani talenti.

La cerimonia ufficiale di premiazione sarà fatta in ottobre p.v.

Una nuova meraviglia viene scoperta a Xi’an
Dopo cinque anni di ricerche un gruppo di archeologi ha scoperto a Xi’ang i resti bruciati di un edificio tombale a forma piramidale alto 30 metri, che in origine era alto 51 metri e che doveva essere la “camera per l’anima dell’imperatore Qinshinhuan”, il grande unificatore della nazione che divenne il primo imperatore della Cina nel 221 a.C.

Gli studiosi procedono le indagini per scoprirne i valori artistici ed architettonici utilizzando sofisticate apparecchiature elettroniche non invadenti in quanto non è consentito procedere a scavi nell’area di rinvenimento.

Gli edifici storici di Pechino si trovano in grave stato di manutenzione
 
Secondo un’indagine informale resa nota mercoledì 12 luglio dall’Amministrazione Municipale di Pechino dei Beni Culturali risulterebbe che il 60% dei 320 più importanti edifici storici di Pechino si trovano in costante pericolo d’incendio e in precario stato di manutenzione.

In molti edifici di valore storico che sono abitati da numerose famiglie non esistono estintori di pronto intervento e i cavi elettrici non sono stati mai rinnovati e quindi esiste un’alta possibilità d’incendio per cortocircuiti.
Il risanamento completo di questo ingente patrimonio edilizio verrebbe a costare almeno 100 miliardi di RMB cioè circa 10 miliardi di Euro.

Comunque la Municipalità di Pechino ha assunto l’impegno di attuare un piano di rinnovamento completo dopo lo svolgimento delle Olimpiadi del 2008.

Un gruppo di investigatori cinesi pubblica
il primo rapporto sulle “donne di conforto”
Secondo il giornale “Beijing Times”, un gruppo di investigatori, sponsorizzato congiuntamente dall’Associazione degli Avvocati della Cina e dalla Fondazione dei Sussidi Legali della Cina, ha pubblicato il 2 luglio 2007 il primo rapporto sulle “donne di conforto”, cioè le schiave sessuali utilizzate dalle truppe giapponesi durante la seconda guerra mondiale.

Il rapporto dice che, oltre alle case residenziali e ai luoghi specialmente delicati agli incontri, le truppe giapponesi utilizzarono come “case di conforto” perfino i templi buddisti o taoisti, luoghi sacri nella cultura cinese.  

Dal settembre 2006 al marzo 2007, il gruppo di investigatori ha fatto ricerche in cinque contee della Provincia dello Shanxi, in due contee della Provincia del Hainan e in sei contee della Provincia dello Yunnan. Sono state trovate 17 donne che furono forzate dalle truppe giapponesi a fare le “donne di conforto”, delle quali 14 avevano meno di 18 anni, la più grande aveva 21 anni e la più giovane aveva solo 12 anni. Le sopravvissute hanno affermato che soffrirono le violenze sessuali ripetutamente.

Un avvocato impegnato nelle indagini ha rivelato che il gruppo di investigazione continua a fare le ricerche sulle “donne di conforto” e pubblicherà altri due rapporti sulle stesse.

E’ stato stimato che circa 200.000 donne furono forzate dalle truppe giapponesi a fare le schiave sessuali. Il 26 giugno il governo americano ha approvato una risoluzione che sollecita il Giappone a riconoscere formalmente le brutte faccende sulle “donne di conforto” e di assumere le relative responsabilità.

L’erosione del terreno nel Xiniang
Secondo l’Agenzia Xinhua, un sondaggio dimostra che 1,03 milioni di KM quadrati di terreno, compresi 20.000 KM quadrati di oasi ambientale, nella regione di Xinjiang soffrono il fenomeno dell’erosione. Un funzionario incaricato per la conservazione del terreno ha diciarato che “la regione dello Xinjiang ha un sistema ecologico vulnerabile. Oltre ai fattori naturali, le attività umane spregiudicate sono le cause maggiori dell’erosione del terreno”. Di conseguenza, la desertificazione sta influenzando 80 delle 90 contee in totale della regione. Almeno 12 milioni di persone stanno soffrendo gli effetti negativi, delle scarsità di acqua potabile e della sterilità delle piante. Nel frattempo, i deserti nel territorio di Xinjiang stanno allargandosi, con un incremento annuo di almeno di 100 Km quadrati.

La Cina manderà due panda in Spagna per studi e ricerche
Il 29 giugno, durante la visita in Cina del Re Spagnolo Juan Carlos I è stato lanciato un programma di cooperazione tra i due paesi per la protezione del panda.

La Giant Panda Breeding and Research Base con sede a Chengdu, nella provincia centrale del Sichuan, ha annunciato che manderà due panda in Spagna per effettuare degli studi e delle ricerche: il panda maschile si chiama Bing Xing, ha 7 anni e pesa 140 kg; l’altro panda femminile si chiama Hua Zui Ba, ha 4 anni e pesa 93 kg. I due panda saranno inviati allo Zoo di Madrid.

La Miss Deaf World 2007 è cinese
Nel concorso “Miss Deaf World 2007” (Miss Sorta Mondiale 2007), tenutosi il 14 luglio a Praga, capitale della Repubblica Ceca, la ragazza cinese Bao Qingling è stata coronata come la vincitrice.

Bao Qingling è una graziosa ballerina di 25 anni, proveniente dalla squadra delle invalide di Dalian. Durante il concorso ha interpretato l’opera derivata dalla classica storia d’amore intitolata “Liang Shanbo e Zhu Yintai”, una tragedia come quella di Romeo e Giulietta, ma ambientata in Cina.

Il titolo della prima Vice-Miss è stato conferito a Pristina Weber, tedesca di 21 anni, mentre l’ucraina di 18 anni Nila Kudlyk è stata classificata come la seconda Vice-Miss.

INFORMAZIONE SU “NEWSLETTER-CHINA”
Il mailing di “NEWSLETTER-CHINA” è principalmente riservato ai soci dell’ECIC, agli abbonati della rivista “CHINA” e a chi si abbona a questa pubblicazione elettronica.

Se Lei desidera smettere di ricevere “NEWSLETTER-CHINA”, può inviare un messaggio vuoto dal Suo indirizzo di e-mail a: newsletter-china@ecic.net

PUBBLICATA DA:
Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Iscrizione n.6844 al Registro degli Operatori di Comunicazione  
Redattori di questo numero: Y. Su, F. Barbaresco
Corrispondenti in Cina: K. Hua, L. Long
Sede legale: Via N. Dall’Arca, 51 - 40129 Bologna - ITALIA
Sito Web: http://www.ecic.net
 
La riproduzione della NEWSLETTER-CHINA nel sito
http://www.italiacinami.org è stata autorizzata dall'Euro-Chinese
Information Center nel giorno 07/01/2003.

 

AG00111_.GIF (1635 byte)
Per tornare alla HomePage