NEWSLETTER-CHINA
Supplemento elettronico della rivista "CHINA" (ISSN 1128-0433) Riporta le più recenti notizie sociali ed economiche della Cina
Periodicità: quindicinale
Proprietario e redazione: Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Sede legale: Via N. Dall'Arca, 51 - 40129 Bologna http://www.ecic.net

INFORMAZIONE SU “NEWSLETTER-CHINA”
Il mailing di “NEWSLETTER-CHINA” è principalmente riservato ai soci dell’ECIC, agli abbonati della rivista “CHINA” e a chi si abbona a questa pubblicazione elettronica.

Se Lei desidera smettere di ricevere “NEWSLETTER-CHINA”, può inviare un messaggio vuoto dal Suo indirizzo di e-mail a: newsletter-china@ecic.net

PUBBLICATA DA
Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Iscrizione n.6844 al Registro degli Operatori di Comunicazione  
Redattori di questo numero: Y. Su, F. Barbaresco
Corrispondenti in Cina: K. Hua, L. Long
Sede legale: Via N. Dall’Arca, 51 - 40129 Bologna - ITALIA
Sito Web: http://www.ecic.net
Euro-China Editing
NEWSLETTER-CHINA
ISSN 1827-8167
Supplemento del periodico “CHINA BUSINESS
Riporta le più recenti notizie sociali, economiche e culturali della Cina
Periodicità: quindicinale
Anno VIII - Numero 132
Data di pubblicazione: 31 gennaio 2007

Le donne cinesi voteranno per
i “10 Più Eccellenti Uomini del Nostro Tempo”
La nota rivista “Chinese Women Weekly”, insieme alle altre otto società di media in Cina, sta organizzando un’elezione a livello nazionale per individuare i “10 Più eccellenti Uomini del Nostro Tempo”.
 
Secondo i criteri definiti dal Comitato di Elezione, i candidati devono sostenere l'uguaglianza tra i sessi, mostrare il rispetto per le donne e la responsabilità per la propria famiglia.
 
"Questa elezione è differente dai concorsi ordinari di bellezza,” e un organizzatore dell’evento ha precisato che "un concorso di la bellezza si focalizza sugli attributi fisici, ma i punti culminanti di questa elezione consisteranno nel senso di cura ed nel rispetto per le donne.”
 
Saranno selezionati 30 candidati intorno al giorno della Festa Internazionale delle Donne Lavoratrici, che cadrà il 8 marzo. I 10 Più Eccellenti Uomini saranno definiti in aprile p.v. congiuntamente dai rappresentanti delle nove organizzazioni di media in Cina.

Un accordo sui servizi commerciali
sottoscritto dalla Cina e dall’ASEAN
E’ stato sottoscritto dalla Cina e dall’ASEAN il 13 gennaio 2007 a Cebu un accordo sui servizi commerciali, nel contesto generale della FTA (Free Trade Area) che le due parti stanno costituendo.
 
L’Accordo ha l’obbiettivo di espandere il commercio in tutta la regione interessata. Quando entrerà in vigore in luglio 2007, i fornitori di servizi commerciali situati nella regione potranno godere dell’accesso facilitato al mercato e ai trattamenti nazionali. 

Il primo treno cinese ad alta velocità
 
Il 28 gennaio, alle 7:15 un treno ad alta velocità, con le lettere “CRH” evidenziate sulla motrice, è partito dalla stazione ferroviaria di Hangzhou per la città di Shanghai. La scritta “CRH” significa “China Railway High-speed”, per identificare i treni che possono viaggiare alla velocità di 200 KM / ora o superore.
 
Come primo esperimento delle ferrovie ad alta velocità in Cina, il treno inizialmente procederà solo alla velocità di 160 KM / ora. Dopo il 18 aprile la velocità sarà aumentata a 200 – 250 KM /ora.
 
I posti nel treno sono divisi in prima classe e seconda classe. Ogni passeggero ha un proprio vassoio che può essere tirato su come un tavolino. Ogni sedile può essere ruotato di 180 gradi in modo da potere scegliere la posizione preferita. Diverse persone che hanno provato il CRH hanno dichiarato che l’interno del treno è bello come quello dell’aereo.

Aumentato il numero di reclami nel settore turistico
Secondo i dati pubblicati dall’Amministrazione Nazionale del Turismo della Cina, nel 2006 gli uffici di supervisione della qualità turistica, distribuiti nel paese, hanno accettato 10.465 reclami, con un incremento del 49,03% rispetto a quelli del 2005; l’importo totale dei risarcimenti ai turisti interessati è ammontato a 7,33 milioni di RMB ( circa 733.000 Euro), pari al 18,47% in più sul 2005.
 
I reclami riguardano i seguenti sei settori: hotel, ristoranti, trasporto, shopping, fornitura di bevande e cibi, e gestione dei punti turistici. Gli hotel sono stati il maggiore oggetto di reclamo e hanno costituito il 61,61% dei reclami ricevuti nel 2006.
 
Il numero dei reclami riguardanti i viaggiatori cinesi all’estero è incrementato di 392 casi, ovvero del 77,62% in più rispetto all’anno precedente, mentre l’importo totale dei relativi risarcimenti è aumento del 56,25%. Per i viaggi dei turisti cinesi in Europa le lamentele principali hanno riguardato l’abbassamento degli standard di alloggio e la riduzione del tempo di visita, rispetto quelli pubblicizzati.

Nel 2006 la Cina è stata la terza più grande
destinazione turistica nel mondo
Secondo le notizie rilasciate il 29 gennaio da Francesco Frangiall, Segretario Generale dell’Organizzazione Mondiale del Turismo, durante la conferenza stampa presso la sede generale a Madrid, nel 2006, in totale, sono stati registrati 842 milioni di turisti che hanno viaggiato all’estero, con un incremento del 4,5% rispetto al 2005. La Cina, che ha ricevuto 49,91 milioni di turisti stranieri nell’anno scorso, è stata la terza più grande destinazione al mondo, dietro la Francia e la Spagna.


Frangiall ha fatto la previsione che la Cina supererà la Spagna nel 2010 diventando la seconda destinazione turistica al mondo, e che supererà la Francia nel 2020 diventando il più grande paese per afflusso di turistici.

I primi 10 più significativi sviluppi scientifici e
tecnologici della Cina nel 2006
 
Il 21 gennaio a Pechino, 565 membri dell’Accademia delle Scienze della Cina hanno votato per selezionare i 10 più significativi sviluppi scientifici e tecnologici del paese nell’anno passato. I risultati riguardano i seguenti progetti:
 
1. Conseguimenti importanti nella tecnologia NGI (Next Generation Internet)
 
2. La scoperta del deposito di gas naturale nel nordest della provincia di Sichuan
 
3. La costruzione del primo impianto sperimentale di fusione Tokamak caratterizzato dalla superconduttività totale.
 
4. La testimonianza sperimentale della risonanza di reazione chimica alla risoluzione Quantum che ha risposto a una vecchia questione di 30 anni dell’accademia internazionale nello studio di reazione chimica
 
5. Il complemento del primo “Corridoio Verde” nel deserto Taklamakan, che è una strada lunga 436 KM, realizzata in 14 anni di lavoro.
 
6. La prima Spedizione Oceanica attorno al mondo, con una durata di 297 giorni.
 
7. Il progresso significativo nel vaccino per la cura dell’Epatite B, che è il primo esperimento clinico basato sull’impiego di antigeni.
 
8. Innovazione importante nella realizzazione della collisione del positrone
 
9. La realizzazione del tele-trasporto di un quantum nel sistema di due-particella che è la prima del suo genere nel mondo
 
10. Il lancio con successo del Remote Sensing Satallite N.1 (Satellite con sensori di controllo remoti)

La Cina cerca collaborazioni internazionali
per la medicina tradizionale cinese
Secondo l’Agenzia Xinhua, il 30 gennaio Shang Yong, Vice-Ministro della Scienza e Tecnologia della Cina ha affermato che il Paese sta collaborando con scienziati stranieri per cercare un ampio ambito di trattamenti usando la medicina tradizionale cinese (MTC).
 
Shang ha dichiarato che la Cina insieme ai ricercatori stranieri studierà l’applicazione della MTC nel trattare l’AIDS, il cancro e le malattie psichiche e cardiovascolari. La Cina metterà a fuoco lo sviluppo di moderni prodotti di MTC per rispondere all'esigenza del mercato internazionale. La Cina inoltre intende effettuare gli scambi accademici con 50 istituti ed università di medicina all’estero. Finora la Cina ha firmato i protocolli governativi relativi alla medicina tradizionale cinese con circa 70 paesi.

La Suprema Corte del Popolo della Cina indica cinque vie
per costruire una società armoniosa
Con una lunga dettagliata circolare la Suprema Corte del Popolo della Cina ha indicato gli obblighi che tutti i tribunali del paese devono perseguire per edificare una società armoniosa e ridurre l’instabilità nel paese. In particolare sono state evidenziate le seguenti cinque vie:

- Tutti i tribunali devono risolvere rapidamente le dispute che coinvolgono i membri di una famiglia e le liti tra vicini per rendere la convivenza più armoniosa.

- Devono essere protetti i diritti dei contadini per garantire l’ordine nelle estese aree agricole.

- I tribunali devono tutelare i legittimi diritti dei lavoratori per sostenere lo sviluppo della forza lavoro.

- Grande attenzione deve essere riservata alla supervisione dei dipartimenti statali e alle istituzioni perché svolgano con diligenza i loro compiti e vengano protetti i loro diritti.

- Tutti i tribunali devono impegnarsi per gestire le problematiche relative all’inquinamento ambientale  per rendere più corretto il rapporto tra la natura e gli esseri umani.

La circolare richiama anche i giudici alla massima correttezza precisando che saranno prese immediate sanzioni per coloro che mancano ai loro doveri.

Nel 2006 gli investimenti in ricerca e sviluppo sono cresciti del 22%
Secondo la dichiarazione di Xu Guanhua, Ministro dellaa Scienza e Tecnologia, gli investimenti in Cina in R&D sono aumentati del 22% raggiungendo la cifra di 300 miliardi di RMB (38,5 miliardi di USD) che corrisponde al 1,4% del PIL (prodotto interno lordo). Mai in passato si era raggiunto un valore così elevato.
 
Il merito di tale boom va ascritto alla scienza e tecnologia che hanno fornito un contributo determinante allo sviluppo economico e sociale del paese. La rapida crescita dell’industrializzazione di processi ad alto contenuto tecnologico hanno rafforzato la capacità d’innovazione di tanti prodotti che si sono presto affermati sui mercati internazionali.

Le porcellane cinesi spedite nel 18° secolo
e arrivate nell’Europa nel 21° secolo
Secondo l’Agenzia Xinhua, gli articoli di porcellana cinesi ritrovati dal governo vietnamita nel fondo del mare meridionale della Cina, hanno terminato il loro viaggio per l’Europa e sono state poste in vendita all'asta del 27 gennaio ad Amsterdam.
 
Gli articoli di porcellana, costituiti in maggioranza da piatti e da tazzine da te dipinte in blu e bianco, dovrebbero essere stati prodotti a Jingdezheng, la famosa città di porcellana cinese, e risalgono al periodo dell’Imperatore Yongzheng (intorno al 1725). Dopo che sono stati portati sulla terra dal mare, si è scoperto che gli articoli dovevano essere destinati all'Europa, in quanto i disegni su molti piatti raffiguravano paesaggi europei.
 
E’ stato previsto che la vendita delle porcellane cinese potrà portare più due milioni di Euro al governo vietnamita.

INFORMAZIONE SU “NEWSLETTER-CHINA”
Il mailing di “NEWSLETTER-CHINA” è principalmente riservato ai soci dell’ECIC, agli abbonati della rivista “CHINA” e a chi si abbona a questa pubblicazione elettronica.

Se Lei desidera smettere di ricevere “NEWSLETTER-CHINA”, può inviare un messaggio vuoto dal Suo indirizzo di e-mail a: newsletter-china@ecic.net

PUBBLICATA DA:
Euro-Chinese Information Center (E.C.I.C.)
Iscrizione n.6844 al Registro degli Operatori di Comunicazione  
Redattori di questo numero: Y. Su, F. Barbaresco
Corrispondenti in Cina: K. Hua, L. Long
Sede legale: Via N. Dall’Arca, 51 - 40129 Bologna - ITALIA
Sito Web: http://www.ecic.net
 
La riproduzione della NEWSLETTER-CHINA nel sito
http://www.italiacinami.org è stata autorizzata dall'Euro-Chinese
Information Center nel giorno 07/01/2003.

 

AG00111_.GIF (1635 byte)
Per tornare alla HomePage